DETRAS DEL PLATO
Por Eleno Ornelas voz de los Texas Rangers en Español.

Aficionados al rey de los deportes, sean bienvenidos a su columna exclusiva del béisbol de las grandes ligas y los Texas Rangers. Hasta el día martes, 11 de septiembre, los Rangers habían ganado 13 de los últimos 15 juegos. Además han ganado dos de 4 series por limpia y no han perdido una serie desde el 19 de agosto en Minnesota. Ese es el béisbol que la afición ha disfrutado. Si bien han sucedido muchas cosas entre lesiones, cambios y la expansión del roster de los equipos en este mes de septiembre. Hay que darle crédito a Ron Washington por su gran trabajo al frente de los Rangers. Imponiendo finalmente su estilo en el equipo. Manejando a su manera y contando por primera vez en la temporada con sus dos mejores lanzadores sanos y juntos, Millwood y Padilla. Este último lo hemos visto con un brazo totalmente recuperado. Sacando la velocidad que le habíamos visto en la temporada pasada. Los dos Millwood y Padilla han lanzado como el uno-dos en la rotación. También en sus dos salidas la efectiva participación de Volquez, joven lanzador que tuvo que recorrer por completo en esta temporada el camino de las menores, escalón por escalón en toda la organización. El resultado no es casualidad. Ha sido el éxito y la recompensa del gran esfuerzo y dedicación no solo de Edinson Volquez. También es el dar crédito a todos aquellos que lo ayudaron en cada etapa en los diferentes tropiezos que Volquez tuvo que sobrepasar. Existen muchas cosas positivas que podemos recalcar en este último mes de béisbol. Por ejemplo, Frank Catalanotto tuvo durante agosto lo mejor para él a la ofensiva. Varios han contribuido en diferentes formas al éxito de este cierre de la temporada. Estos son solo una muestra de los resultados que podemos esperar en el 2008.

Los Rangers están en el inicio de una de las más largas giras en la temporada. Y a su paso siguen siendo un incómodo rival, para los equipos que tiene aspiraciones de llegar a los juegos de postemporada. Seattle primero y esta semana Detroit han visto como su posibilidad de calificar se ve cada vez más lejana.

De 30 equipos en grandes ligas solo 5 están matemáticamente eliminados – cuatro en la Liga Americana y uno de la Liga Nacional. Boston, Anaheim y Cleveland ven cada vez más cerca su banderín de la división. Los Yankees problamente tiene el comodín en la Americana. Detroit recibió la mala noticia de Jeremy Bonderman fuera el resto de la temporada. Les cayó como un balde de agua fría. Y Seattle que no puede enderezar el barco desde que perdió los dos juegos finales de su serie en Rangers Ballpark in Arlington. Tiene una cuesta muy alta para subir, si quiere continuar en la pelea.

La Nacional – ¡Cuidado! Solo los Mets se ven con una buena ventaja en el Este. Los Cachorros de Chicago, Milwaukee y San Luis decidirán tal vez su División Central en la serie final de la temporada. Arizona y San Diego se mantienen muy de cerca en el Oeste por la división y el segundo enter ellos dos encabeza el comodín de la Nacional. Aquí más de 7 equipos respiran todavía con su posibilidad de convertirse en el cuarto equipo que se quede con el ansiado puesto de el comodín.

Asistan a las series finales en Rangers Ballpark in Arlington contra Baltimore desde el 20 hasta el 23 de septiembre y Los Angeles –  la última de la temporada el 24,25 y 26 de septiembre. El ayuno de béisbol será largo. Por eso amables aficionados los invito a que sigan apoyando a los Rangers en el desenlace de la temporada. Compre sus boletos llamando al 817-273-5103 o por internet en español.texasrangers.com.
Promociónes:
Septiembre 20 Noche de Sedientos Cerveza a $3  y Refrescos a $1
Septiembre 21 AvoDerm Pinnacle patrocina el Calendario de Mascotas primeros  15,000.
Septiembre 22 Windmill Suites en la última Noche de Fuegos Artificiales.
Septiembre 23 Día de Apreciación del Aficionado.Drumstick a $1  13 o menores.
Septiembre 25 Martes de Camisetas por $2
Septiembre 26 Día de Hot Dogs por $1

                       DETRAS DEL PLATO

Aficionados al rey de los deportes, sean bienvenidos a su columna exclusiva con la información exclusiva del béisbol de las grandes ligas y de los Texas Rangers. Le quedan 22 juegos en la temporada para la mayoría de los equipos. Sólo queda aproximadamente 6 series. Seis equipos en la Americana siguen en busca de 4 lugares para los playoffs. Los Yankees están en una cerrada lucha por el comodín en el lado de La Americana. Seattle tuvo una mala racha de 9 derrotas consecutivas permitiendo que los Yankees entraran en la pelea. Esta mala cadena de derrotas empezó con dos derrotas en el Rangers Ballpark in Arlington en los últimos juegos de la serie. A Detroit se le complicó la calificación al ser derrotado por Kansas City. A los Yankees, Tampa Bay le ganó la serie después que estos barrieron a Boston. Como ven como hemos comentado en esta columna, equipos que no tienen oportunidad de calificar le pueden complicar la misma a otros. Son una piedra en el camino.

En la Nacional son diez los equipos que todavía tienen una verdadera posibilidad de llegar a jugar en octubre. Aquí no existe nada decidido. Algunos equipos se reforzaron y otros tuvieron jugadores de regreso, que estuvieron lesionados desde el principio de la temporada. Regresó Pedro Martinez a los Mets y ganando. Los Padres agarraron a Brett Tomko como refuerzo. Los Dodgers por su parte firmaron a David Wells y a Esteban Loaiza, ambos ya ganaron en sus primeras salidas.

Los Cachorros recibieron con gusto el regreso de Alfonso Soriano, pero Carlos Zambrano su lanzador titular, no se ha visto nada bien en sus últimas 4 salidas. Los equipos como Colorado y San Luis se mantienen en la pelea sin hacer mucho ruido. Los actuales campeones siguen muy de cerca a Chicago y Milwaukee, que este equipo se ha tambaleado bastante en las últimas series de la temporada. Y solo 4 jugarán durante el mes de octubre. 

Los Rangers igual que el resto de la liga tuvieron la oportunidad de ampliar su roster oficial y Texas dió de alta a A.J. Murray, lanzador izquierdo, al jardinero Freddy Guzman, y a Bill White, otro lanzador izquierdo. Antes trajeron al receptor venezolano Guillermo Quiroz y a el lanzador dominicano Edinson Volquez (por cierto lució bien en su primera salida contra Anaheim). Por eso no deje de asistir a las series finales de la temporada en el Rangers Ballpark in Arlington. Este fin de semana es la Gran Noche de Herencia Hispana el sábado 8 de septiembre. Incluye una ceremonia de reconocimiento antes del juego a todos los jugadores latinos de ambos equipos. Antes del juego, habrá entretenimiento de Mariachi Michoacán, Latin Music Ensemble de Booker T. Washington, y Ballet Folklórico de Fort Worth. Los primeros  25,000 recibirán posters y todo puede difrutar de fuegos artificiales después del partido patrocinado por AT&T. Apoye esta Gran Noche Hispana de Los Rangers. Porque son uno de los pocos equipos que conservan esta celebración. Su presencia es necesaria para seguir manteniéndola cada temporada.

Y tengo otra invitación para ustedes aficionados del área metropolitana. El mismo 8 de septiembre en Los Billares Los Sapitos y Restaurante Las Ranitas de Fort Worth ubicado en La Gran Plaza 4200 South Freeway 1715 en Fort Worth Texas 76115. de 11:00 AM hasta la 1 de la tarde estarán presentes Dos Héroes de México, Miembros de Los Pequeños Gigantes del equipo de Monterrey que se coronaron como los Primeros  Campeones Mundiales de Las Ligas Pequeñas fuera de los Estados Unidos en Williamsport, Pensylvania. José “Pepe” Maiz y Angel Macías que lanzó  Juego Perfecto en la Final contra un equipo Californiano. Además José Guzman y su servidor Eleno Ornelas. ¡Habrán regalos y boletos! ¡No falten! Para boletos, llama al (817) 273-5103.